sábado, 9 de abril de 2011

¡VAMPIROS EN ESPAÑA! / VAMPIRES IN SPAIN!



























































Hace algunos años junto con mi amigo y colega, Gabriel Antille, participamos en la producción de un film animado español llamado "RH+, El Vampiro de Sevilla". La tarea específica fue la realización de varios lay-outs, etapa intermedia entre el storyboard y la animación en sí. Pero también llegamos a hacer algunas pruebas para la animación. Por razones propias de esta clase de trabajo a distancia, con mediadores y gente subcontratada, perdimos en gran medida el seguimiento de lo hecho, lo que quedó y lo que se descartó. Durante algún tiempo no tuve noticias de si el film se había estrenado o no. Hoy pueden verse dos trailers en YouTube de este film de Milímetros Feature Animation, año 2008.


A few years ago with my friend and colleague Gabriel Antille, were involved in the production of a Spanish animated film called "RH +, The Vampire of Seville". The specific task was the realization of several lay-outs, intermediate stage between the storyboard and the animation itself. But we did some tests for the animation. For reasons proper to this type of remote work, with mediators and subcontracted people, we largely lost track of what made, what stayed and what was discarded. For some time I had no news on whether the film had been released or not. Today you can see two trailers for this film on YouTube of Millimeters Feature Animation, 2008.


Ver trailers / See trailers:

http://www.youtube.com/watch?v=dBOu22bhIu8&feature=related
http://youtu.be/o4FUUyglqtw



Una de las pruebas de animación / One of the animation tests:
video

No hay comentarios:

Publicar un comentario