martes, 27 de agosto de 2013

SHERLOCK HOLMES - PREGUNTAS / SHERLOCK HOLMES - QUESTIONS





"Durante toda la tarde, y hasta bien oscurecido, permaneció sentado, perdido en tabaco y en meditaciones."
                        Arthur Conan Doyle, "El sabueso de los Baskerville" 


"All afternoon and late into the evening he sat lost in tobacco and thought."
                       Arthur Conan Doyle, "The Hound of the Baskervilles"

miércoles, 21 de agosto de 2013

PIRATAS / PIRATES

















No pretende ser una ilustración en sí misma, es más bien un boceto. Busqué más el clima que la precisión del trazo o un tratamiento uniforme de recursos.


Not intended to be an illustration itself, is rather a sketch. I searched mainly the climate than the accuracy of the strokes, or an uniform treatment of resources.