viernes, 24 de enero de 2014

BLOCK SHEEP - animación para comercial / BLOCK SHEEP - animation for a commercial

 















Lo animé cuadro a cuadro en la manera tradicional. Entinté los cuadros en papel y coloreé digitalmente. La mascota fue creada por Clara López para su marca, "Block Sheep". En el armado del archivo Flash colaboró Gabriel Antille. El registro de la acción real y la postproducción estuvieron en manos de Germán Bruera.

I animated this frame by frame in the traditional way. I inked the frames on paper and colored digitally. The mascot was created by Clara López for her brand, "Block Sheep". Into building the Flash file has collaborated Gabriel Antille. The recording of live action and post production were made by German Bruera.



 
Para ver la animación solamente / To see the animation only:
http://www.youtube.com/watch?v=ACJ1eSbxAGk

Para ver el comercial terminado / To watch the finalized commercial:
https://www.facebook.com/photo.php?v=471889876252902&set=vb.196452803796612&type=2&theater


Pruebas de línea / Pencil tests:
http://www.youtube.com/watch?v=Rd56qZxycaI
http://www.youtube.com/watch?v=ysYXyUc1Rq8

Para consultar sobre la marca "Block Sheep" / To ask about the brand "Block Sheep":
https://www.facebook.com/Ovejotas